hpbØf´l$~ém% title: Hyphenation patterns for Russian % copyright: Copyright (C) 1999-2003 Alexander I. Lebedev % notice: % This file is part of the hyph-utf8 package. % See http://www.hyphenation.org/tex for more information. % authors: % - % name: Alexander I. Lebedev % contact: swan (at) scon155.phys.msu.su % licence: % name: LPPL % version: 1.2 % or_later: true % url: https://latex-project.org/lppl/#_--0123456789:;<=>?@ A!B"C#D$E%F&G'H(I)J*K+L,M-N.O/Qÿÿÿÿÿ"ÿ$ÿ&ÿ'ÿ+ÿ,ÿ(ÿ)ÿ*ÿ)*-.ÿ)-ÿ!)-.ÿ!)-.ÿ*.ÿ-ÿ!)-.ÿ!)-ÿ#ÿ%!.ÿ ÿ!%-.ÿ ÿÿÿ"ÿ(ÿÿ#ÿÿ-.ÿ+ÿ"$&'ÿ$&'ÿ"ÿ"'(ÿÿ"$(ÿ $&ÿÿÿ"$&ÿ$ÿ"$'+ÿ$&'ÿ,ÿ$&'ÿ"#$&'(ÿ "'(*+ÿ!+ÿ""ÿ#&ÿ$$ÿ&"$*ÿ'ÿ+ÿ,ÿ.ÿÿÿ%ÿ %-.ÿÿ-ÿ!,ÿ %ÿ,ÿ,ÿ#ÿ+ÿ -.ÿÿÿÿ#ÿ.ÿ$!)ÿ%ÿ,ÿÿÿÿÿ%ÿ&ÿ ,ÿ ÿ!!-.ÿ"ÿ#ÿ$ÿ$ÿ$,ÿ%ÿ%#ÿ&#ÿ&ÿ $ÿ(,ÿ(-ÿ)ÿ)ÿ)!ÿ*ÿ*,-.ÿ+ÿ+"$ÿ+ÿ+#ÿ+-ÿ,#%-.ÿ-!ÿ ÿÿ!ÿ$,-.,.#,,!#**,*-*...ÿ,**,*-*.ÿ!,#+,***,ÿ"(ÿ #,. ,&!!! ÿ - #! !!!,!.) )))), ,..#ÿ,****,*-*.ÿ(   #ÿ ,- !$& !! !) ))***,*-*., ,-,ÿ,.  )%(**,*-*.ÿ '.'!'---ÿ! ,%ÿ#! !!!&ÿ%***,*-*.ÿ  !ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  *ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ   ÿ ÿ ! ,.ÿ " ÿ # ÿ $ ÿ % ÿ & ÿ ' ÿ ( ÿ ) ÿ * ÿ + ÿ , ÿ - ÿ . ÿ!.!),.*!),-.    ! ) , -ÿ$ÿÿ$ÿÿ ##%!%&+ÿÿÿÿÿÿ!!ÿ#ÿ #ÿ!#%+ÿ#ÿ% ÿ-ÿ!-ÿÿ)ÿ#ÿÿÿ!ÿ)ÿ+ÿ- ÿ#ÿÿ(ÿ"!ÿÿÿÿ)ÿ!ÿ)#ÿ.ÿ!ÿÿÿÿ-ÿ!ÿÿ.)-.ÿÿ#!ÿÿÿÿ!#ÿ!#*.!!),.+!),-.    ! ) , -!%ÿÿÿÿ#ÿ %&ÿÿÿÿÿ-.-ÿ ÿ!ÿ"ÿ ÿ,ÿ-ÿ%ÿ#%')- ** ** ÿ%,- !* ** ÿ% &+ ,ÿ %-  $!$)))) )'* ** ÿ..!$ÿ%* ** ÿ!.!)'ÿ)ÿ %* ÿ***** *$*%-ÿ #&* *ÿ %%'"* *** *%ÿ*.$##ÿ   "* * ÿ %)* *** ÿ,**       " $$$%* ** -ÿ  #% !)-"'(&ÿ!$ÿ" %!"&* ÿ# !!!,ÿ$ )ÿ%% * ** ÿ&% ÿ'* ÿ--, ÿ.ÿÿ!ÿ!.!ÿÿÿ!ÿÿÿ*.!- ÿ !#-ÿ,ÿÿ&ÿÿ!ÿ)ÿ!*& !#!ÿÿÿÿÿ"*% "& ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ!ÿ"ÿÿ, ÿ-ÿ*& #ÿÿÿ!ÿÿÿÿÿ)!ÿÿ ÿ!ÿ!ÿÿ*ÿÿ,ÿÿ!ÿ)ÿ!"ÿÿÿÿÿ"ÿ)ÿ*,ÿ+ÿ-ÿÿÿÿ.-ÿ$ %ÿ#!ÿÿ+ÿÿ!#ÿ#ÿ& ÿ*!),.),-. !##!% ÿÿÿ ÿ$ÿ#*" $ÿÿÿÿ%ÿÿ- "".ÿÿ ÿ!ÿ%ÿ& ÿ-ÿ"ÿÿ!,ÿ) !ÿÿ$, ÿ$-ÿ ,ÿÿ.ÿ %! !!.*-ÿ!!!.ÿ****,*-*.- --#ÿ%"ÿ-!$'!,) ÿ!ÿÿ ***.ÿ"&  ÿ$ #ÿ%$!ÿ&***,*-*.ÿ*ÿÿÿÿ$*% #$%%ÿÿÿ,ÿ-ÿÿ"ÿ#ÿ& ÿ+ÿ#%ÿ).  .+ÿ#ÿÿÿ&ÿ% ÿ!#ÿ *ÿ)ÿ+ÿ,ÿ )ÿ ÿ * ÿ ÿ ÿ 'ÿ *,ÿ , ÿ!!!,.*),-."    ! ) -%*ÿ!ÿ!ÿ!ÿ!#ÿ!%%*"#&&ÿ!ÿ!"ÿ!!!"&&&.ÿ!ÿ!!ÿ!"ÿ!#ÿ!-ÿ"!ÿ"#+ÿ" ,ÿ"ÿ#!)-#ÿ#ÿ#ÿ#ÿ#"-ÿ#)ÿ#*,ÿ$ ÿ$.ÿ$!ÿ$)ÿ%ÿ%  .ÿ%ÿ&) ÿ&ÿ&,,ÿ&ÿ'#&ÿÿ*ÿ* ÿÿ%ÿÿ ÿ * * ÿ&* ÿ(ÿ(-ÿ)ÿ)*%#&ÿ)ÿ)ÿ)ÿ).&*ÿ)ÿ)%ÿ) ÿ*ÿ*-$ '''!'.ÿ*ÿ*ÿ*#ÿ*-ÿ+!)ÿ+ÿ+ÿ+ ÿ+ÿ+ÿ+*ÿ+ÿ+#ÿ,*,!)   ! )ÿ,%*'*ÿ,ÿ-!*   ! ) -#!ÿ-ÿ-**&ÿ-ÿ-ÿ- ÿ- ÿ- ÿ-#ÿ-$ÿ.!!!)!)    ! ) , -ÿ.%ÿ.ÿ.ÿ. ÿ. ÿ* ÿ  ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ ( ÿ( ÿ( ÿ( ÿ ( ÿ"( ÿ#( ÿ$( ÿ%( ÿ&( ÿ'( ÿ! ÿ,ÿ + %!*ÿ!!ÿ   ÿ!ÿ ! !-!%!, ÿ# )# *'*'*'!*'.,*ÿ' . &&***&, -!!#!#!%..&.ÿ"#              , !, *- - -# .ÿ &!!&!&!&*ÿ!ÿ#!.ÿ%ÿ ÿ ÿ "ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ   ÿ  ÿ %#ÿ !ÿ ÿ !% ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ  !"#$%&'()*+,-.ÿ ! !"#$%&'()*+,-.ÿ " !"#$%&'()*+,-.ÿ # !"#$%&'()*+,-.ÿ $ !"#$%&'()*+,-.ÿ % !"#$%&'()*+,-.ÿ & !"#$%&'()*+,-.ÿ ' !"#$%&'()*+,-.ÿ ( !"#$%&'()*+,-.ÿ ) !"#$%&'()*+,-.ÿ * !"#$%&'()*+,-.ÿ + !"#$%&'()*+,-.ÿ , !"#$%&'()*+,-.ÿ - !"#$%&'()*+,-.ÿ . !"#$%&'()*+,-.ÿ* * *.ÿ,ÿÿÿ!%ÿÿ .)*'"*&!"ÿÿÿ ÿ!&ÿÿ!ÿ ÿÿ *, *-ÿÿÿ !&ÿ!%* ÿ#ÿ+ÿ, ÿ#.ÿ  ,!ÿÿ!,,,,.#..#ÿ ÿ!% !&& -ÿ.ÿ!ÿ) ÿ, ÿ ÿ  *ÿ!! ÿ# %-,.. .ÿÿ "ÿ!# ÿ! ÿ &ÿ!%#ÿ) ÿ.ÿ$% ")--- ÿÿ -. ..ÿ ÿ%! ÿ .ÿ!ÿ ÿ#% ,!!!,!ÿ ÿ#!ÿ,#--#..ÿ "ÿÿ'! *ÿÿ! %+ ÿ(.ÿ*-ÿ!%' )*  !)  * *.ÿ ÿ)ÿ#ÿÿÿ ÿ.#!!)*! ÿÿ &!!!-!ÿÿÿÿ&ÿ#!ÿ! ÿ )  ! *, *-ÿ.ÿÿ .-ÿ!ÿ"ÿ#! ÿÿ. .  ÿ*ÿ)$* $ !.ÿ) -  ,!,- ÿ!    ($&))ÿ.!) %ÿÿ- -)!!!))%).ÿ.ÿ#- --#ÿ# ."*ÿÿ ÿ  !"&" "" #ÿ )), .ÿ#- !ÿ#&!!.$-!,!-)$   -  * * * %ÿ ,"( ,!-%ÿ"(ÿ#%.ÿ$ &ÿ% ÿ&--- -%-,.ÿ'ÿ.! %ÿ ÿÿ%ÿ!ÿ.ÿ!   !ÿ# & % ,ÿÿÿÿ.!&',' ,.   .%&- ÿ!ÿ &ÿÿÿ!*ÿ(.ÿ    *ÿ!$ÿ#ÿ!)ÿ!ÿ#-  &)ÿÿÿ* ÿ%ÿÿ!#!ÿ -ÿ ! *, *-#ÿ!ÿ)!ÿ !ÿ",ÿ#.ÿ&ÿ, ÿ"ÿ ÿÿÿ#ÿ%#"#+-  !ÿ ÿÿ& .ÿÿ ÿ!"ÿ-.ÿ!ÿ  ÿ ÿ!  *ÿ!"ÿ #ÿ#ÿ## !ÿÿ!& ÿ! *ÿ, ÿ-!ÿ.ÿÿ*% ÿ% ÿ! %%% %&ÿÿÿ!ÿ-ÿ!  * ÿ)ÿ- ÿ #+ÿÿ.ÿ#"!& ÿ-"( ÿÿÿÿ!%&"ÿÿ !ÿ !)ÿ! ÿ-ÿ.ÿ,!!!%ÿÿÿ ÿ)* ) -.!%"#-ÿ!ÿÿÿ&ÿÿÿ ÿ- ),*-  *, *- .%ÿ ÿ- ÿ .!ÿ!  ÿ#)ÿ%ÿ&ÿ+ ÿ-ÿ.ÿ,))#, .,ÿ#!*!& ÿ*$% & ÿ--&$ ÿÿ!##'  +.ÿÿÿÿ!  *ÿ+ÿ. ÿÿ.,.ÿ#ÿ-ÿ !ÿ!,'ÿ)--)ÿ''. ÿ.ÿ- . ÿ.ÿ *,ÿ &-..&ÿ#)ÿ%  )ÿ&)ÿÿ$  ÿ,ÿÿ#% % !&ÿ. , ÿ #""ÿÿ!##"&"!&.ÿÿ  *,&ÿ ÿ -%!ÿ! *ÿ)#ÿ-ÿ.!ÿ ,.  ! ÿ #*!ÿ ÿ-#&,   % , $ )%% ÿÿÿÿ!%* &ÿ,! & .&%ÿÿÿ #-.#ÿ! " ÿ-ÿ(ÿ)ÿ- *ÿ. ÿ  ..$, '- ----- -'--ÿ   ÿ ## ÿ !!! ÿ #ÿ ÿ ÿ ! ÿ  ÿ -ÿ " ÿ ÿ ! "ÿ )ÿ .#ÿ! !)#  - . * *.ÿ!,ÿ!-..ÿ!ÿ!ÿ!%%.ÿ!ÿ!ÿ!  ÿ!,ÿ!*-  *, .ÿ! ÿ!ÿ! -ÿ!"-ÿ!# -ÿ!&ÿ" ÿ" ÿ"ÿ" ÿ"ÿ"!ÿ"ÿ"! ÿ#& $ !!ÿ#ÿ#.ÿ# ÿ#!#ÿ# ÿ#!ÿ$ÿ$ÿ$ ÿ$"ÿ$)ÿ%$ÿ%ÿ% ÿ%ÿ%.ÿ& ÿ&ÿ& " -!ÿ&"ÿ&ÿ&! ÿ'&ÿÿ)ÿÿ,)ÿÿ ÿ  ÿ ÿ(#ÿ(.ÿ).ÿ)-*&ÿ)ÿ)ÿ) *, *-ÿ)#.#ÿ)!ÿ) ÿ)--ÿ* ÿ*ÿ*  -  ÿ*ÿ*ÿ*-ÿ* !)ÿ*#ÿ*.ÿ+ ÿ+ÿ+ÿ+ ÿ+ ÿ,    -ÿ,ÿ,ÿ,ÿ,#ÿ-# ÿ-,.ÿ-ÿ-ÿ- *, *-ÿ-  ÿ- ÿ.!ÿ.)ÿ.ÿ.ÿ.! ÿ.)  !ÿ.ÿ. ÿ.#! ÿ#!- ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ                    ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ!                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ"                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ#                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ$                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ%                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ&                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ'                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ(                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ)                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ*                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ+                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ,                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ-                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿ.                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ÿÿ-!%ÿÿ*)-&)..)ÿÿ ÿ*ÿ * * -ÿÿ- !$ !.ÿ"$  .   ÿ !ÿ!) ÿ#ÿ *-  ÿ  ÿ  ÿ ÿ ÿ , ÿ ÿ &!ÿ   ! !ÿ ÿ .ÿ  ÿ ÿ !ÿ *ÿ ÿ ÿÿ !** ! ÿ&.ÿÿ!& ÿ . ÿ$!ÿÿ%ÿ   ÿ  !#  -&&  . !ÿ #ÿ ÿÿ !  ÿ *  )ÿ* ÿÿÿ!ÿ.ÿ ÿÿ(ÿÿ # ÿ-ÿ ÿ ÿ!#ÿ)&ÿÿ ÿ ÿÿÿ!ÿÿ ÿÿÿ " ÿÿ.!&)&&- ÿÿ! ÿ)ÿÿ.ÿ-- ÿÿ!! !ÿ ÿ,' ! !!ÿ!!!#!%!!)ÿ ÿ ÿ$ÿÿÿ  !ÿ&,' ÿÿ #"..ÿ % %. ÿ!ÿ"ÿ# !%ÿÿÿ, -, ÿ#.ÿ*ÿ  %...! )ÿ.!&ÿ!,! ))ÿ*ÿ    , ÿ-ÿÿ,ÿ  # .ÿÿ - -  !,)))   " (       ' % *- ÿ -ÿ"!ÿ#)ÿ$  ÿ&ÿ.!&ÿÿ!! ÿ!.ÿ ÿÿ   .ÿ*ÿÿ!%ÿ   ÿ.ÿ ÿ-!!   !%#ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ - #! ÿ ÿ#ÿ!ÿ  ÿ &  ÿ ÿÿ ÿÿÿ!ÿ    ! - .  ÿ  ÿ#ÿÿ!ÿ.ÿ   ÿÿÿÿ  ÿ!ÿ"ÿ &ÿÿ#%  - ÿ -   ÿ * ÿÿÿÿÿ !ÿ-!ÿÿÿ   ÿ .ÿ ))! , "% ÿ!ÿ!ÿ" !ÿ ÿ , ÿ! -  ÿ!ÿ,!,-$)#ÿ %&%!..&!%ÿ ÿ     !ÿÿ.ÿ ÿ.ÿ&&)&-!ÿ*"ÿ ÿ!!ÿ!ÿ!!!%&ÿ"ÿ-&ÿÿ-  ÿÿ&.& ÿÿ# #ÿ)ÿ ÿ  . ÿ&ÿ-ÿ#ÿ !!# $ÿ"$ -  !% ÿ  ##ÿ%  + ÿÿ.,,! ÿ  ÿ ÿ!  ÿ)ÿ.  ÿ"ÿÿ   . ÿ & $ÿ-ÿÿÿÿ!     . . . ÿÿÿ #!& !ÿ!ÿ) ÿ. ÿ *&.  !ÿ ÿ !ÿ &*.&*ÿ  "ÿ  ÿ $ÿ ÿ !ÿ )ÿ .!ÿ!ÿ!ÿ!ÿ!#ÿ!ÿ!! ÿ"ÿ"ÿ"ÿ"  ÿ#ÿ#%ÿ%  ! -) ÿ% ÿ%. ÿ&  ÿ& ÿ'ÿ'ÿ!ÿÿ%ÿ -ÿ $ÿ&) ÿ)ÿ)ÿ)ÿ*ÿ* ÿ* ÿ+ ÿ+ ÿ+ ÿ,ÿ,ÿ-ÿ.ÿ.ÿ. ÿ.# ÿÿÿ.ÿ-ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !& ÿ $ÿ ,,, ÿ !ÿ  ÿ ÿ #ÿ %.ÿÿÿ#ÿ% ÿ ÿ.ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ! ÿÿÿ! ÿ,*ÿ -!ÿ ÿ!ÿ*ÿ ÿ*!ÿ !ÿÿ$!ÿÿÿÿÿ#ÿ ÿÿ!ÿ.ÿÿ  ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ&ÿÿ %!%% . ! ÿÿÿÿ  ÿ&ÿ!& .. ÿÿÿ&ÿÿ )ÿ ÿ ÿÿ. ÿ #.#ÿ ÿÿÿ  ÿ, "ÿ ÿ%.ÿ ÿ ÿ ÿ .ÿ! ÿ!ÿ! ÿ#ÿ* ÿ. ÿ.! ÿ  ÿ .ÿ !ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ#ÿ!ÿ ÿÿ ÿ)ÿÿÿÿÿ !%ÿ   ÿ   . ÿ ÿÿ ÿÿ!ÿ%%.ÿ ÿ ÿ   +            ! * " ! !   ! !   ! ! &   ,    ÿ          *    !  $             !     !     *      !  !          !  )  %    "      !     !     !    %     ÿ                               !      ,    #  !     !        ,  *    , +       !    !       ' !    !   !  *          %  -               &       !                ,         !     , !     ÿ            *     & *     ! #                    ,       *       *      & !     "  ,   %    *     &            ' *              *       *           *  -             )              $       !     &              !       *       !      !    !       !          -           -      & *     *     & * -    !   ÿ   !  !   $       & *                    ,  *       -       -     " *         )                   &   *                 )       % *             !  *        *           !  *  -    &    *     -    &   "                    ! -  * ,       &     &    *      ,  *      "  ,      & *     ,          *        * !  ! "  !  !   ) & *  %     % !  % !     * -        ÿ           !                         -        -      ,  -       *                           *         !       % !                         *     " *     #    $          -        -                 ÿ         & *                    $       & *  -         *   !    *                     *                & *  -         *       *  "         $         $ &   *    - ÿ                                   *                      !              ,  *           %           ÿ        ! *  -         *  -